중국 내 가장 아름다운 소리——쑤저우 평탄 中国最美的声音——苏州评弹

쑤저우 평탄, 쑤저우의 평화와 쑤저우 탄사의 총칭, 오래되고 아름다운 전통 설창 예술입니다. 쑤저우 평탄은 쑤저우의 방언을 사용한 설창입니다, 평화는 보통 1인 공연으로, 방언과 몸짓으로 역사 속 유명한 전쟁, 영웅호걸의 전설 등을 공연합니다, 탄사는 보통 2인의 설창 공연으로, 상수(주연)가 삼현을, 하수(보조)가 비파를 들고 연주와 설창을 같이 하며 전설 속의 소설 혹은 민간이야기를 공연합니다.

쑤저우 평탄은 긴 역사를 지니고 있습니다, 청나라 첸롱년간부터 이미 유행하였으며, 200 여 년 동안 아직도 도태되지 않고, 현재의 쑤저우, 쟝쑤, 쩌쟝, 샹하이 일대에서 여전히 유행하고 있습니다.

쑤저우 방언은 오농연 어라고도 불리며 매우 생동적이게 들립니다, 평탄은 쑤저우 방언과 특유의 창법을 사용하여 부드럽고 중점이 돋보이는 연출이 가능합니다, 삼현과 비파의 음악이 더해져 더욱 건드러지게 됩니다. 가사의 뜻을 알아들을 수 없어도 차와 디저트와 함께 평탄을 듣는 것은 여전히 매우 즐거운 일입니다.

쑤저우 평탄은 훌륭하면서도 통속적이어서 누구나 다 감상할 수 있습니다. 평탄의 우아함은 주로 내용과 연출 형식의 문학성, 예술성에 있습니다, 이는 쑤저우의 역사 문화가 자양해낸 특유의 우아함입니다. 평탄 예술인의 공연은 설갹(분위기를 조성하는 조크 혹은 과장된 공연) 탄창의 기법으로, 그들은 자신의 인생을 평탄 공연에 쏟아부어 쑤저우 평탄의 많은 창법과 수많은 대가들을 배출해냈습니다, 공연자들의 각자의 특색 또한 평탄의 또 한 가지 매력 포인트입니다. 평탄의 내용, 즉 극본은 몇 대의 예술인의 가공과 수정, 윤색을 거쳐, 가히 걸작이라고 부를 수 있습니다. 그러니 평탄을 듣기 전에 극본을 알아본다면 평탄이라는 예술을 더욱 잘 이해할 수 있을 것입니다.

평탄의 가사는 문학성을 띄고 있어 들을 수도, 볼 수도 있는 예술입니다. 평탄의 극본 <서상기>, <홍루몽>처럼 스토리가 감동적이며, 삼현과 비파의 반주가 더해지면 감화력이 배가 됩니다.

평탄의 우아함은 명실상부합니다, 하지만 동시에 통속적인 면도 있습니다. 고전 소설 외 평탄의 극본의 다수는 민간 이야기로부터 각색된 것으로, 백성들의 일상 생활을 담은 이야기가 많아 더욱 재미지고 심심풀이 느낌이 강합니다. 이런 “통속”은 비속하다는 뜻이 아닌, 평탄과 시민 계층이 밀접하게 연결돼 있을 때 자연스럽게 표출되는 것으로, 우아함 속에서 통속함을 잃지 않고, 통속함 속에서 우아함이 돋보이는 것이 평탄이라는 민간 예술의 근간입니다.

쑤저우 사람의 삶은 평탄을 떠날 수 없습니다, 쑤저우 사람의 삶이 평탄을 만들어냈으며, 평탄 또한 반대로 쑤저우 사람들의 삶에 영향을 끼치고 있습니다, 쑤저우의 다른 특색 예술과 같이 쑤저우 사람들과 쑤저우의 한아한 분위기를 형성하였습니다.

평탄은 사람의 정신 상태를 조율하여 안정적 정신을 만들 수 있습니다, 이로 정신적인 안정과 치유를 얻어 기분이 홀가분해지게 만듭니다.

쑤저우 사람은 여가 생활 때 보통 몇 위안을 사용하여 서장에서 평탄 공연을 즐기고는 합니다, 아주 소액을 사용하여 풍부한 문화 생활을 즐기는 셈이죠. 쑤저우에 온 관광객은 쑤저우의 법에 따라 쑤저우의 뼈 속에 담긴 한아한 기운과 쑤저우의 진정한 민간 생활을 느낄 수 있는 평탄을 들어야 하며, 아래와 같이 평탄을 들을 수 있는 장소를 추천드립니다.

1.광여서정:

시끌벅적한 관첸 거리에 있는 광여서정은 매우 유명합니다, 청나라의 황제 또한 평탄을 들으러 이곳에 왔다는 전설이 있습니다. 광여서정은 매번 빈 자리가 없을 정도이며, 운이 좋아야 앉을 자리가 생깁니다. 이곳의 차가 맛있는 편은 아니지만 평탄의 공연이 매우 탁월하여 가성비가 높은 편입니다.

주소: 쑤저우 시 핑쟝 구 관첸띠이텐먼 8호

공연 시간: 13:30-15:30

2.쑤저우 평탄 박물관

쑤저우 평탄 박물관은 핑쟝로의 조그만 골목에 위치해 있으며, 관 내에는 쑤저우 평탄과 관련된 각종 기록과 설명이 있습니다, 이곳에서는 매일 평탄 공연이 개최됩니다.

주소: 쑤저우 시 꾸쑤 구 쭝장쟈씨앙 3호

공연 시간: 12:00-15:30

3.핑쟝 문화센터

쑤저우 시 핑쟝 문화센터는 원래 “구샤오칭스”라는 절이었습니다. 란야곡원 극장에서 공연하는 연기자들은 보통 희교의 학생들로 저녁에 공연합니다, 1시간 반의 공연에는 쑤저우 평탄 외에도 곤곡이 있습니다.

주소: 쑤저우 시 우쭝 구 따루씨앙 38호

공연 시간: 19:30–21:00

기타 최신 정보